Marivaux

 

Le triomphe de l'amour

 

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9002393m.r=Le+triomphe+de+l%27amour.langFR

 

Alain Halle-Halle

02 février 1985
Claude Winter: Léontine    Christine Fersen: Léonide-Phocion    Guy Michel: Arlequin    Jean-Yves Dubois: Agis    Hubert Gignoux: Hermocrate    Yveline Ailhaud: Corine-Hermidas    Roland Amstutz: Dimas

 

L'Ile des esclaves

Jean-Luc Lagarce

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9077062h.r=L%27%C3%AEle+des+esclaves.langFR

Création 1993
Mise en scène     Jean-Luc Lagarce Scénographie     Laurent Peduzzi Costumes     Patricia Darvenne Lumières     Didier Étievant

Interprétation     Pierre Ascaride François Berreur    Mireille Herbstmeyer    Hugues Quester  (Trivelin)  Christèle Würmser
 

 

Le jeu de l'amour et du hasard

Alfredo Arias 

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9002106r.r=Le+jeu+de+l%27amour+et+du+hasard.langFR

Mise en scène     Alfredo Arias Scénographie     Claudie Gastine    André Collin Costumes     Claudie Gastine Lumières     Daniel Brochier
Interprétation     Facundo Bo (Dorante)    Marilù Marini (Silvia)    Larry Hager (Orgon)
Alain Salomon (Arlequin)    Zobeida (Lisette)    Pierre-François Pistorio (Mario)
Perruques     Charlotte de Vlaming

Maquillages     Suzanne Pisteur Masques     Daniel Cendron
Production     Groupe TSE (Paris)

 

Jacques Rosny 

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9002719f.r=Le+jeu+de+l%27amour+et+du+hasard.langFR

23 avril 1988
Salle Richelieu
Catherine Sauval: Silvia    Jean-Philippe Puymartin: Dorante    François-Xavier Barbin: Arlequin    Alain Mottet: Monsieur Orgon    Sonia Vollereaux: Lisette    Bernard Belin: Mario

 

Le legs

Jacques Rosny

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9002664x.r=le+legs.langFR

23 avril 1988
Salle Richelieu
Geneviève Casile: la Comtesse    Nicolas Silberg: le Chevalier    Catherine Salviat: Hortense    Gérard Giroudon: Lépine    Guy Michel: le Marquis    Marianne Épin: Lisette

Arlequin poli par l'amour

Daniel Soulier

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9002592w.r=Arlequin+poli+par+l%27amour.langFR

Création le 14 janvier 1986
Mise en scène     Daniel Soulier Scénographie     Michel Launay Costumes     Michel Launay Musique originale     Julien Skowron Masques     Luc Laporte, Erhard Stiefel
Production     Théâtre National de Chaillot (Paris)
Jeanne Vitez; Maïté Ménager; Michel Launay;

Théâtre national de Chaillot (Paris)

 

La Fausse suivante ou le fourbe puni

 

Jean-Luc Jeener

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9065260g.r=La+fausse+suivante.langFR

Jean-Luc Jeener; Yasmina Reza; Marie de Bailliencourt; Jean Marie Voeltzel; Eric Perron; Théâtre 13 Jardin (Paris); Compagnie de l'Élan.
Coproduction : Théâtre 13 et Compagnie de l'Elan.
Interprète(s) :     Interprété aussi par: Gabriel Le Doze ; Jacques Tessier ; Jean-Michel Dagory.
mise en scène de Jean-Luc Jeener costumes de Eric Perron ; scénographie et lumières de Jean Jeener ; avec Yasmina Reza, Marie de Bailliencourt, Jean-Marie Voeltzel... [et al.].

 

Jacques Lassalle

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9065065v.r=La+fausse+suivante.langFR

Création le 27 avril 1991 : Comédie-Française (Paris)
Mise en scène     Jacques Lassalle Scénographie     Rudy Sabounghi Costumes     Rudy Sabounghi Lumières     Franck Thévenon Musique originale     Jean-Charles Capon
Interprétation     Alain Pralon (Trivelin) Gérard Giroudon (Arlequin)    Richard Fontana (Lélio)    Jean-François Remi (Frontin)
Geneviève Casile (la Comtesse)    Muriel Mayette (le Chevalier)    Christophe Lidon (Paysan)    Béatrice Demachy (Paysanne)
Assistanat à la mise en scène     Nathalie Léger Assistanat à la scénographie     Kathy Lebrun Assistanat aux costumes     Kathy Lebrun
Production     Comédie-Française (Paris)

 

 

Patrice  Chéreau

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9002112g.r=La+fausse+suivante.langFR

Création le 13 mars 1985 : Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre)
Mise en scène     Patrice Chéreau Scénographie     Richard Peduzzi Costumes     Jacques Schmidt Lumières     Jean-Luc Chanonat     Daniel Delannoy Son     André Serré
Interprétation     Jérôme Andrei    Bernard Ballet (Arlequin)    Jane Birkin (La Comtesse)    Laurence Bourdil (Le Chevalier) Agnès Gravand    Solenn Jarniou    Michel Piccoli (Trivelin)     Baptiste Roussillon  Didier Sandre (Lélio)    Vincent Schmitt    Pierre Vial (Frontin)
Assistanat à la mise en scène     Florence Émir   Claude Stratz
Assistanat à la scénographie     Denis Fruchaud Assistanat aux costumes     Emmanuel Peduzzi

Production     Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre)

 

 

Les fausses confidences

Gildas Bourdet

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90642516.r=Les+fausses+confidences.langFR

Création 2000
Mise en scène     Gildas Bourdet Scénographie     Gildas Bourdet    Édouard Laug Costumes     Brigitte Faur-Perdigou Lumières     Jacky Lautem
Interprétation     Jean-Claude Barbier Monsieur Rémy    Marcel Champel    Michaël Cohen Dorante    Gérard Desarthe Dubois    Danièle Lebrun Araminte    Odile Mallet    Élodie Navarre    Guy Perrot Arlequin Philippe Séjourné Le comte

Christian Rist

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9083746v.r=Les+fausses+confidences.langFR

Création le 2 février 1993 : Théâtre National de Chaillot (Paris)
Mise en scène     Christian Rist Scénographie     Lou Goaco Costumes     Lou Goaco
Son     Bernard Valléry Musique originale     Jean-Christophe Marti
Interprétation     Nathalie Baye (Araminte)    Didier Bezace (Dubois)    Cécile Brune (Marton)    Alain Mottet    Andréa Retz-Rouyet    Simon Bakhouche    Jean-Yves Berteloot    Denis Podalydès (Arlequin)    Michel Ambert    Emmanuel Quatra
Collaboration artistique     John Van Burek Assistanat à la mise en scène     Jean-Michel Flagothier

 

Roland Monod

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9078501v.r=Les+fausses+confidences.langFR

Création le 16 juillet 1985 : Rencontres d'été de la Chartreuse (Villeneuve-lès-Avignon)
Mise en scène     Roland Monod Scénographie     René Breton Costumes     Mine Barral-Vergez     Jacques Baujoin Son     Thierry Balasse
Production     Les Tréteaux de France (Paris)

 

Les acteurs de bonne foi

Philippe Adrien

 

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9002449j.r=Les+acteurs+de+bonne+foi.langFR

 

Création le 21 mai 1986 : Conservatoire national supérieur d'art dramatique (Paris)
Mise en scène     Philippe Adrien Chorégraphie     Michèle Nadal Scénographie     Claire Belloc Costumes     Claire Belloc Lumières     Pascal Sautelet Musique     Desiderio Arenas
Interprétation     Hélène Alexandridis    Clotilde de Bayser    Sylvia Bergé    Marcia de Castro    Olivier Cruveiller    Thierry Frémont    Alison Hornus    Azize Kabouche
Anne le Ny    Aladin Reibel    Pascale Siméon    Fabienne Tricottet    Valérie Vogt
Abbès Zahmani
Production     ARRT (Paris

 

Jacques Lassalle

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90025561.r=Les+acteurs+de+bonne+foi.langFR

Création le 10 juillet 1987 : Cloître des Célestins (Avignon)
Mise en scène     Jacques Lassalle Scénographie     Claire Chavanne Musique     Hervé Cellier Interprétation     Claire Aveline (Madame Argante)    Agnès Bourgeois (Araminte)    Sylvie Debrun (Lisette)    Béatrice Delavaux (Colette)    Xavier de Guillebon (Eraste)    Denis Léger (Merlin)    Mariamne Merlo (Madame Amelin)    Louise-Anne Monod (Angélique)    Thierry Paret (Blaise)    Samir Siad (notaire)
Collaboration artistique     Claude Lemaire Collaboration technique     Michel Ladj
Construction     Jean-Pierre Demas Réalisation des costumes     Nicole Galerne
Régie générale     Emmanuel Ferreira Régie lumières     Martine Staerk, Jean Vallet
Régie son     Olivier Fioravanti Production     École supérieure d'art dramatique du TNS (Strasbourg)
Réalisation du groupe XXXIII de l'École du TNS. 

 

 

 

Beaumarchais

 

Le barbier de Séville ou la précaution inutile

 

Jean-Luc Boutté

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9065005k.r=Le+barbier+de+S%C3%A9ville.langFR

15 octobre 1991
Salle Richelieu
Roland Bertin: Bartholo    Marcel Bozonnet: Bazile    Thierry Hancisse: Figaro
Anne Kessler: Rosine    Jean-Pierre Michaël: le Comte Almaviva    Jean-François Rémi: la Jeunesse ; le Notaire (en alternance)    Loïc Brabant: L'Eveillé ; le Notaire (en alternance)

 

Le mariage de Figaro ou la folle journée

 

Antoine Vitez

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9060405d.r=Le+mariage+de+Figaro.langFR

Création le 18 mars 1989 : Comédie-Française (Paris)
Mise en scène     Antoine Vitez Chorégraphie     Caroline Marcadé Scénographie     Yannis Kokkos  Costumes     Yannis Kokkos Lumières     Patrice Trottier Musique     Georges Aperghis
Interprétation     Bernard Belin    Jean-Luc Bideau    Loïc Brabant    Geneviève Casile    Richard Fontana    Claude Lochy    Claude Mathieu    Alain Pralon    Jean-François Remi    Dominique Rozan    Catherine Salviat ou Dominique Constanza    Catherine Samie    Véronique Vella

Assistanat à la mise en scène     Éloi Recoing Production     Comédie-Française (Paris)

 

Jean Danet

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9061033n.r=Le+mariage+de+Figaro.langFR

Création 1989
Mise en scène     Jean Danet Scénographie     René Breton Costumes     Odile Mallet
Musique originale     Gréco Casadesus
Interprétation     Michel Le Royer    Patrick Raynal    Geneviève Brunet    Virginie Ledieu    Catherine Vichniakoff    Philippe Brigaud    Georges Teran    Jean-Paul Lahore    Thierry Murzeau    Emmanuel Monier    Cécile Sanz de Alba    René Breton
Production     Les Tréteaux de France (Paris)
 

Jean-Pierre Vincent

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9002331h.r=Le+mariage+de+Figaro.langFR

Création le 12 février 1987 : Théâtre National de Chaillot (Paris)
Mise en scène     Jean-Pierre Vincent Scénographie     Jean-Paul Chambas Costumes     Patrice Cauchetier Lumières     Alain Poisson Musique originale     Georges Aperghis
Martine Viard
Interprétation     Dominique Blanc    Denise Chalem    André Marcon    Didier Sandre (Comte Almaviva)    Pierre Vial
Production     Théâtre National de Chaillot (Paris)
 

Pierre Vielhescaze

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9078505h.r=Le+mariage+de+Figaro.langFR

Pierre Vielhescaze; Odile Mallet; Tréteaux de France.
Saint-Cloud (France) : Au cours du 5ème Festival d'Automne de Saint-Cloud,
 

André Reybaz

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90017320.r=Le+mariage+de+Figaro.langFR

Création 1961
Mise en scène     André Reybaz Scénographie     Claude Perset    Raymond Renard Costumes     Raymond Renard Musique     Ivan Semenoff
Interprétation     André Reybaz (Figaro) Françoise Golea (Suzanne) Cadine Constan (Marceline) Pierre Naugier (Bartholo)    André Bezu (Chérubin)    Jean-Michel Rouzière (Le comte Almaviva)    Michel Morano (Bazile)    Janine Lhomme (La Comtesse)    France Beucler (Fanchette)    Jean-Pierre Girard (Gripe-soleil)    Jean-Marie Bon (Antonio)
Jean Imbert (Don Guzman Brid'Oison)    Patrick Bourgeois (Double-main, Pedrille)
Geneviève Lamy (Une bergère)    Janine Masingue (Une bergère)    José Moretto (un garde)
Musicien     André Recordier (Flûtiste)    Emile Feldmann (Guitariste)
Reprise        1963
Interprétation     André Reybaz (Figaro)    Christiane Lasquin (Suzanne)    Florence Brière (Marceline)    André Daguenet (Bartholo)    Jean-Paul Tribout (Chérubin)    Christian Bertola (Le Comte Almaviva)    Michel Chasseing (Bazile)    Eva Reybaz (La Comtesse)    Françoise Vatel (Fanchette)    Jean-Pierre Girard (Gripe-Soleil)    Raymond Raynal (Antonio)    Patrick Bourgeois (Pedrille)    Guy Naigeon (Don Guzman Brid'oison)    Bernard Jancou (Double-Main)    Marie Anne (Une bergère)    Michel Banzy (Un garde)    Nicolle Bijou (Une soubrette)    Sylvie Marvanec (Une soubrette)
Production     Centre dramatique du Nord (Tourcoing)